[/b/] [/d/] [/tu/] [/a/] [/34/] [/ph/] [/wa/] [/cg/] [/t/]

[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage] [Archive]

[Return]
Posting mode: Reply
Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File
Verification
Password (for post and file deletion)
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 10240 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.

File: 1295848052943.jpg -(565857 B, 733x1000) Thumbnail displayed, click image for full size.
565857 No.50574  

Зачем в современном мире многообразие языков? Интернет всё больше сокращает расстояния, но языковые барьеры остаются. Какими бы ни были совершенными программы-переводчики, они всё равно будут искажать передаваемую информацию (как и человеческий перевод).

>> No.50576  

>>50574
погугли "эсперанто"

>> No.50577  

>>50574

>Зачем в современном мире многообразие языков?

Раньше оно тоже не нужно было.
Так сложилось исторически.

>> No.50578  

>>50577
не совсем, я считаю что каждый язык возникает при дифференцировке какой-то группы людей по различным причинам(общие интересы, территория и пр.) примером может служить сленг любой субкультуры, поскольку с некоторыми из людей у конкретного человека обязательно будет больше общего чем с остальными то образование многих языков неизбежно, хотя да, в принципе это не нужно

>> No.50579  
File: 1295850133639.jpg -(117254 B, 501x1044) Thumbnail displayed, click image for full size.
117254

>>50577

>Так сложилось исторически.

С этим надо бороться. Частично проблема решается изучением второго английского, но многие не утруждают себя переводом документации на английский.
>>50576
Я в курсе. Это была изначально обречённая идея, искусственный язык никому не нужен, а тот же английский полмира знает, но далеко не все используют.

>> No.50580  

>>50578

>не совсем

Угу. А где весь последующий текст вступает в противоречие с моим утверждением?
Вообще эволюция языков в чём-то похожа на биологическую эволюцию. Обособь некую группу носителей одного языка от всех, через некоторое время получишь другой язык.

>> No.50581  

>>50579

>С этим надо бороться.

Зачем? Оно и так катится в нужную сторону. Глобализация, все дела. Редкие языки вытесняются более распространёнными.

>> No.50582  

>>50580

>Угу. А где весь последующий текст вступает в противоречие с моим утверждением?

ну это в какой-то степени нужно той дифференцированной группе чтобы легче понимать друг друга

>> No.50584  

>>50582

> ну это в какой-то степени нужно той дифференцированной группе чтобы чувствовать себя илитой
>> No.50587  

>>50582
Это будет обогащение уже существующего языка. Эдакий сленг.
Ты скорее говоришь о чём-то в духе Фени. Вот такого плана языки действительно нужны были создателям.

>> No.50590  
File: 1295855201343.jpg -(85576 B, 680x1024) Thumbnail displayed, click image for full size.
85576

>>50574
У глобальных языков есть один достаточно большой недостаток - они плохо или недостаточно удобно выражают локальные термины сообществ людей. Практически всегда у группы долго и интенсивно общающихся между собой людей возникает свой жаргон, который, при достаточной изолированности и долговечности такой группы вполне может перерасти в свой язык.

>> No.50591  
File: 1295858222004.jpg -(295870 B, 600x480) Thumbnail displayed, click image for full size.
295870

>>50590

>У глобальных языков есть один достаточно большой недостаток - они плохо или недостаточно удобно выражают локальные термины сообществ людей.

Америка, Англия и Австралия говорят на английском. Эти страны совсем далеко друг от друга расположены. Да, у них есть некоторые особенности, но они незначительны для понимания.

>при достаточной изолированности и долговечности такой группы вполне может перерасти в свой язык.

Скорее в диалект. Они всё равно смогут после этого общаться с носителями первоначального языка.

И вообще, это всё незначительные недостатки по сравнению с языковым барьером. Международные отношения должны быть не только на верхах, люди должны свободнее взаимодействовать друг с другом.

>> No.50593  
File: 1295861117883.jpg -(589051 B, 1024x1154) Thumbnail displayed, click image for full size.
589051

>>50591

> Да, у них есть некоторые особенности

Всего несколько столетий прошло, а уже есть различия, даже несмотря на коммуникацию между этими странами.

> Скорее в диалект. Они всё равно смогут после этого общаться с носителями первоначального языка.

Граница между языком и диалектом весьма размыта.
Языки имеющие общие корни довольно таки взаимопонятны, в той или иной степени. Обычно люди, говорящие на разных, но имеющих общие корни языках, вполне могут понять друг друга.

> И вообще, это всё незначительные недостатки по сравнению с языковым барьером. Международные отношения должны быть не только на верхах, люди должны свободнее взаимодействовать друг с другом.

Язык международного общения нужен, но и локальные языки нужны тоже.

>> No.50596  

немного моих наблюдений на тему:
На игровых серверах часто встречаются люди, которые страшнл бесятся от того, что их соотечественики с ними говорят на английском (пиндоском).
Как правило, на всех игровых серверах тусуется группа владеющая одним языком, все остальные, кроме английского, могут быть вовсе запрещены.
Письменное общение, как правило, можно установить, но с голосом всё плохо.
На родном языке общаться легче, глобализацию, на самом деле никто не любит, все хотят быть фюреррами. Хотя я не знаю, как можно активго пользуясь компьютером и интернетом не уметь даже на примитивном уровне понимать английский.

>> No.50600  
File: 1295864990341.jpg -(118973 B, 907x558) Thumbnail displayed, click image for full size.
118973

>>50578
вот-вот. язык есть суть представление какой-то культурой окружающего её мира. пока есть разные культуры- будут разные языки.
>>50579

>С этим надо бороться.

ну ёб твою мать.
>>50596

>На игровых серверах часто встречаются люди, которые страшнл бесятся от того, что их соотечественики с ними говорят на английском (пиндоском).
>Как правило, на всех игровых серверах тусуется группа владеющая одним языком, все остальные, кроме английского, могут быть вовсе запрещены.

как всегда, школота- наш пропуск в мир собственной эволюции. вполне разумный ответ племенного сообщества на внешнюю культуру.

>глобализацию

это не глобализация, а американизация. потреблядское общество, которое сейчас представляет собой большую часть "цивилизованного" мира, зародилось в америке и англии, вот потому кругом куча заимстываний из английского и все его знают. и в первую очередь я говорю о восприятии обществом реальности и о его ценностях/архетипах, всякие субкультуры тут не при чём, и у субкультур отличаются только отдельные понятия, языковые же конструкции общие с материнской культурой.

>> No.50603  

>>50600
Всё правильно сказал.

>С этим надо бороться.

Бороться надо с глобальным доминированием {псевдо}культуры потребления путём создания/восстановления своей культуры и поощрения образования чужих культур. Пусть цветут все цветы, но сорняки нужно выполоть.

>> No.50604  
File: 1295871554116.jpg -(18118 B, 480x360) Thumbnail displayed, click image for full size.
18118

>>50596
Играл в PW на интернациональном сервере, у нас полклана русских было, общались на ингрише в вентре во время гвг или масспвп. Только когда в пати все свои, тогда на русском. Друг задрачивает Еве, у них в клан только русских берут. Расисты, лол.

>> No.50605  

>>50600
>>50603
Вы зомби-роботы, вам промыли мозги.

>> No.50620  

>>50605
Кто же?

Нет, ну правда. Если бы нам промыли мозги, нам бы дали какую-нибудь программу для выполнения. А если её нет, значит?

>> No.50621  

>>50620

>Кто же?

Оппозиция.

>> No.50627  
File: 1295879771060.jpg -(412525 B, 1272x688) Thumbnail displayed, click image for full size.
412525

>>50621

Оппозиция к чему, позвольте поинтересоваться?

>> No.50628  

>>50627
К существующей власти общества потребления.

>> No.50631  
File: 1295880332925.jpg -(1508458 B, 2272x1704) Thumbnail displayed, click image for full size.
1508458

>>50628
Какой-какой власти?

>> No.50649  

>>50628
ГДЕ эта оппозиция, блжад? Пока что все. в кого ни плюнь- вписываются в это общество так или иначе.

>> No.50651  

>>50649
он типа тролит.

>> No.50666  

>>50574
А сам ты почему на русском говоришь?

Вопрос какой-то идиотский.

>> No.50669  

>>50666
Что? Нормальный вопрос. А говорит он на русском, потому-что эта русскоязычная борда.
Не ОП

>> No.50671  
File: 1295902126976.png -(718011 B, 680x920) Thumbnail displayed, click image for full size.
718011

хватит писать глупые посты и отвечать на глупые посты.

>> No.50793  

оп, не ссыкуй, при нынешнем уровне глобализации и скоростью её роста и правда все придут к одному языку. вариант развития диалектов и дробления единого языка был актуален только в прошлом, когда группы были и правда изолированны друг от друга. сейчас уровень связи/интеграции слишком высок, и если он и будет оставаться высоким/расти, мы и правда получим гарантию отсутствия перспективы большего языкового дробления. просто ждём, поцаны



Delete Post []
Password

[/b/] [/d/] [/tu/] [/a/] [/34/] [/ph/] [/wa/] [/cg/] [/t/]